My Muse : SWAN Swan is an elegant creature that plays an important role in many legends in both eastern and western civilizations. Moreover, swan is highly praised for its distinctive nature of living with only one mate for the whole of its life. Therefore swan symbolizes an eternal love. The Chinese believe that swan is a representative of Yang – women. It incarnates the light to maintain equilibrium for Ying – men.
SWAN หงส์ หงส์เป็นสัตว์สวยสง่า ปรากฏในเรื่องราวปรัมปราที่สืบต่อกันมาของหลากวัฒนธรรมทั้งตะวันตกและตะวันออก ตำนานโรมันเชื่อว่าหงส์เป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์อยู่คู่เทพแห่งความรัก-วีนัส โลกตะวันออก วัฒนธรรมฮินดู หงส์คือสัตว์พิเศษเป็นตัวเชื่อมระหว่างโลกมนุษย์และสวรรค์ อาจเพราะหงส์เป็นสัตว์ที่อาศัยอยู่ทั้งบนบกและในน้ำ ลักษณะตามธรรมชาติที่มีความพิเศษอีกอย่างของหงส์คือตลอดชีวิตจะมีคู่เพียงหนึ่งเดียว หงส์จึงเป็นสัญลักษณ์ของความรัก มั่นคงตราบนานเท่านาน ตามความเชื่อของจีน หงส์คือหนึ่งในตัวแทนหยาง-สตรี คือแสงสว่างที่สร้างความสมดุลให้กับหยิน-บุรุษ เราจึงเห็นสัญลักษณ์หงส์คู่มังกรปรากฏอยู่บนเครื่องตกแต่งและงานออกแบบต่างๆของจีน หงส์เป็นตัวแทนของการเคียงคู่ ความโรแมนติคที่สมดุล กลมกลืน นำไปสู่รักมั่นคง ยืนนาน หงส์เป็นแรงบันดาลใจในการสร้างงานเครื่องกระเบื้องบนโต๊ะอาหารที่พลอยมีโอกาสได้ร่วมงานกับนอริตาเกะ
และนี่คือที่พลอยได้ไปสร้างงานคอลเลคชั่นนี้ A.E.Y. Space สงขลา
SINGORA สงขลา ต้นปี 2018 พลอยมีโอกาสไปเป็นศิลปินพำนัก (Artist in Residence) ที่ A.E.Y. Space ใจกลางเมืองเก่าของสงขลา สงขลาเป็นเมืองท่าการค้าโบราณที่มีท่าเรือรุ่งเรืองเฟื่องฟูมีนานาชาติมาเทียบท่าค้าขายและเป็นที่รู้จักดีในนาม Singora ช่วงศตวรรษที่ 17-18 ซิงกอร่าหรือสงขลาเป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยความหลากหลายทางวัฒนธรรม : ไทย จีน มลายู ฝรั่งตะวันตก ปัจจุบันสงขลาจึงมั่งคั่งไปด้วยหมุดหมายที่เต็มไปด้วยเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม หนึ่งในสถานที่ประวัติศาสตร์ซึ่งมีความงามตรึงใจพลอยที่สุดคือภายในพระอุโบสถวัดเก่าแก่อายุสี่ร้อยปี วัดมัชฌิมาวาส (วัดกลาง) ผนังพระอุโบสถทั้งสี่ด้านและเพดานเต็มไปด้วยภาพเขียนสีฝุ่นบอกเล่าเรื่องราวตามความเชื่อคติพุทธ และเรื่องราวเกี่ยวกับเมืองสงขลาในอดีตยุคที่เริ่มค้าขายกับตะวันตก รายละเอียดภาพวาดบนผนังละเอียดวิจิตรแสดงให้เห็นเรื่องราวชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คน ประเพณี สถาปัตยกรรม แฟชั่นการแต่งกาย ครบครัน โดยภาพวาดเหล่านี้ใช้โทนสีสันสวยแปลกอย่างน้ำเงินฟ้าที่มีความครามคลาสสิคคล้ายน้ำทะเลลึกเข้มมีเมฆเทามาผสม
SINGORA Songkhla Early 2018, I had a chance to be an artist in residence at A.E.Y. Space, which was located in the center of old Songkhla town in southern Thailand. Songkhla had a very long reputation as a popular and prosperous port city, well-known for its former name of Singora. During the 17th-18th centuries, Singora boasted about its cultural diversity – Thai, Chinese, Malay and Western. Today it is still highly accredited with its historical and cultural prides. During my stay, I was impressed the most with the internal décor of 400-year-old Ubosot (the main chapel) of Wat Matchimavas (Wat Klang). On all of the four walls and the ceilings were chalk mural paintings depicting stories of Lord Buddha and his sacred teachings as well as Songkhla city’s glory during the golden commercial era with multiple western countries. A closer look revealed meticulous details of the lifestyle, traditions, architecture and fashion styles of Songkhla residents in the old time. These pictures had different beautiful colors with unique sky-blue being the dominant hue. For me it looked like the blue of deep sea mixed with the grey sky. A juxtaposition of green, brown and brick orange created serenity and elegance, instead of typical ardent red. This impressive pantone were sources of my inspiration for Singora Swan collection.
สีเขียวในเฉดเดียวกับสีแดงชาดซึ่งให้ความรู้สึกสง่าสงบมากกว่าแดงที่ร้อนรุ่ม สีน้ำตาล สีดำ สีเทา ซึ่งเป็นกลุ่มโทนสีที่เป็นแรงบันดาลใจของพลอยในการสร้างสรรค์คอลเลคชั่น Singora Swan
THE POND OF LOVE สระน้ำแห่งความรัก ชื่อเต็มของคอลเลคชั่นนี้คือ Singora Swan and The Pond of Love เพราะพลอยมองภาพพื้นที่บนโต๊ะอาหารเปรียบเหมือนสระน้ำสวย เย็น งาม ที่คุณตื่นมายามเช้าแล้วนั่งชมอย่างรื่นรมย์ พื้นที่ซึ่งคุณขยับจัดวางภาชนะเครื่องใช้ต่างๆเพื่อเริ่มต้นมื้อแรกของวันกับคนที่คุณรัก โดยมีฝูงหงส์ ไม้น้ำใบเขียวทรงหัวใจ ระลอกน้ำสีน้ำเงินครามคลาสสิคเป็นตัวเชื่อมโยงสร้างบรรยากาศให้พื้นที่เล็กๆเต็มไปด้วยพลังดีประหนึ่งสระน้ำแห่งความรักเย็นชื่นใจในบ้าน
For me, space on a dining table is like a beautiful pond where you can sit there and enjoy watching it to your heart’s contents every morning. You can also arrange and re-arrange the breakfast utensils as you like in order to start a very good day with your beloved one. Always keeping your company are swans, water plants with heart-shape leaves and indefinite classic blue ripples. All of these elements can turn your humble space of a dining table into a quasi-pond proving an everlasting supply of love and support in your home.
Singora Swan มีจำหน่ายพิเศษเฉพาะที่ร้านหนังสือ Papersmith ชั้น 2 ห้างเกษร ถนนเพลินจิต และที่ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล สาขาชิดลม ห้างสรรพสินค้าสยามพารากอน ห้างสรรพสินค้าอิเซตัน และ ห้างสรรพสินค้าสยาม ทาคาชิมาย่า For more information, please contact Line id : Noritake_th
8 Nov 2018 นอริตาเกะ (Noritake) ผู้นำทางด้านผลิตภัณฑ์คุณภาพบนโต๊ะอาหารจากประเทศญี่ปุ่น โดย บริษัท เตียวฮงสีลม จำกัด จัดงานเปิดตัว “Singora Swan and the Pond of Love” คอลเลคชั่นเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสุดพิเศษ ซึ่งได้รับการออกแบบโดย “พลอย จริยะเวช” ศิลปิน นักออกแบบ และไลฟ์สไตล์กูรูชาวไทย ณ โครงการสินธรต้นสน ภายในงาน พลอย จริยะเวช นำเสนอคอลเลคชั่นนี้ผ่านการจัดวางสำรับอาหารเช้า 3 สไตล์ 3 มุม ในห้องตัวอย่างของโครงการสินธรต้นสน ได้แก่ ชุดอาหารเช้าเพื่อสุขภาพแบบง่ายๆบนเตียง (Breakfast in Bed) ในห้องนอน ชุดอาหารเช้าข้าวต้มสไตล์ตะวันออก สำหรับวันหยุดสบายๆในแบบของคุณพลอย บริเวณห้องรับประทานอาหาร และ ชุดอาหารเช้าสไตล์ตะวันตกที่เสริฟ์คู่แชมเปญบนระเบียง ทั้งนี้ยังสาธิตวิธีการ Mix & Match คอลเลคชั่น “Singora Swan and the Pond of Love” กับผลิตภัณฑ์นอริตาเกะคอลเลคชั่นอื่นๆ เพื่อเป็นแนวทางในสร้างสรรค์บรรยากาศสนุกๆบนโต๊ะอาหารอีกด้วย มั่นใจได้ว่าคอลเลคชั่น Singora Swan and the Pond of Love นี้ จะเปิดประสบการณ์ใหม่ในการรับประทานอาหารและการใช้ชีวิตในบ้านของทุกท่านอย่างแน่นอน
